{"id":15177,"date":"2016-07-20T08:29:07","date_gmt":"2016-07-20T08:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arthurholm.com\/project\/comissio-europea\/"},"modified":"2025-09-12T11:16:58","modified_gmt":"2025-09-12T11:16:58","slug":"comissio-europea","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/","title":{"rendered":"Comissi\u00f3 Europea"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La interpretaci\u00f3 simult\u00e0nia requereix sales de reunions especialment equipades amb cabines insonoritzades per als int\u00e8rprets i equipament electr\u00f2nic d&#8217;avantguarda, per facilitar la tasca crucial dels int\u00e8rprets. Un exemple clar s\u00f3n les sales de reunions de la Comissi\u00f3 Europea. L&#8217;\u00fas d&#8217;un monitor no intrusiu \u00e9s fonamental, ja que els int\u00e8rprets l&#8217;utilitzaran per visualitzar tant les persones de les sales de reunions com els documents.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/European-commission_01.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/European-commission_02.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cabines d&#8217;interpretaci\u00f3 estan equipades amb un monitor d&#8217;alta definici\u00f3 que permet una selecci\u00f3 de font de v\u00eddeo senzilla i senzilla. Amb un marc m\u00ednim, aquests monitors proporcionen dues entrades HD-SDI commutables i estan dissenyats per mantenir una al\u00e7ada \u00f2ptima que permeti una perfecta visibilitat de l&#8217;habitaci\u00f3. Per refor\u00e7ar el proc\u00e9s de comunicaci\u00f3, s&#8217;instal\u00b7len monitors de disseny DynamicX2 a les sales de reunions de la Comissi\u00f3 Europea. Les institucions europees van comen\u00e7ar amb quatre lleng\u00fces l&#8217;any 1958 i ara treballen en 23 lleng\u00fces oficials i de treball m\u00e9s, en alguns casos, algunes lleng\u00fces regionals. Donar veu i un document en la seva llengua a qualsevol persona a la taula \u00e9s un requisit fonamental de la legitimitat democr\u00e0tica de la Uni\u00f3 Europea.    <\/p>\n","protected":false},"featured_media":15182,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-15177","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comissi\u00f3 Europea | arthurholm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comissi\u00f3 Europea | arthurholm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La interpretaci\u00f3 simult\u00e0nia requereix sales de reunions especialment equipades amb cabines insonoritzades per als int\u00e8rprets i equipament electr\u00f2nic d&#8217;avantguarda, per facilitar la tasca crucial dels int\u00e8rprets. Un exemple clar s\u00f3n les sales de reunions de la Comissi\u00f3 Europea. L&#8217;\u00fas d&#8217;un monitor no intrusiu \u00e9s fonamental, ja que els int\u00e8rprets l&#8217;utilitzaran per visualitzar tant les persones [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"arthurholm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T11:16:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArthurHolm1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/project\\\/comissio-europea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/project\\\/comissio-europea\\\/\",\"name\":\"Comissi\u00f3 Europea | arthurholm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/project\\\/comissio-europea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/project\\\/comissio-europea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/European-Commission-header.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-20T08:29:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T11:16:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/project\\\/comissio-europea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/project\\\/comissio-europea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/project\\\/comissio-europea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/European-Commission-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/European-Commission-header.jpg\",\"width\":1440,\"height\":612,\"caption\":\"DynamicX2 retractable monitors integrated into EU Commission meeting rooms, enhancing interpreter visibility and AV performance\u2014learn more about this innovation today!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/project\\\/comissio-europea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comissi\u00f3 Europea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Arthur Holm\",\"description\":\"Soluciones AV invisibles para salas de reuniones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Arthur Holm | Monitores Retractiles Motorizados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Arthur Holm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AH-LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AH-LOGO.svg\",\"width\":155,\"height\":57,\"caption\":\"Arthur Holm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arthurholmscreens\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ArthurHolm1\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arthur_holm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@arthurholm1\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/arthur-holm\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comissi\u00f3 Europea | arthurholm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Comissi\u00f3 Europea | arthurholm","og_description":"La interpretaci\u00f3 simult\u00e0nia requereix sales de reunions especialment equipades amb cabines insonoritzades per als int\u00e8rprets i equipament electr\u00f2nic d&#8217;avantguarda, per facilitar la tasca crucial dels int\u00e8rprets. Un exemple clar s\u00f3n les sales de reunions de la Comissi\u00f3 Europea. L&#8217;\u00fas d&#8217;un monitor no intrusiu \u00e9s fonamental, ja que els int\u00e8rprets l&#8217;utilitzaran per visualitzar tant les persones [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/","og_site_name":"arthurholm","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens","article_modified_time":"2025-09-12T11:16:58+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":612,"url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ArthurHolm1","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/","name":"Comissi\u00f3 Europea | arthurholm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","datePublished":"2016-07-20T08:29:07+00:00","dateModified":"2025-09-12T11:16:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","width":1440,"height":612,"caption":"DynamicX2 retractable monitors integrated into EU Commission meeting rooms, enhancing interpreter visibility and AV performance\u2014learn more about this innovation today!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/project\/comissio-europea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comissi\u00f3 Europea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/","name":"Arthur Holm","description":"Soluciones AV invisibles para salas de reuniones","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/#organization"},"alternateName":"Arthur Holm | Monitores Retractiles Motorizados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/#organization","name":"Arthur Holm","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AH-LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AH-LOGO.svg","width":155,"height":57,"caption":"Arthur Holm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens","https:\/\/x.com\/ArthurHolm1","https:\/\/www.instagram.com\/arthur_holm\/","https:\/\/www.youtube.com\/@arthurholm1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arthur-holm"]}]}},"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project\/15177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}