{"id":8602,"date":"2016-07-20T08:29:07","date_gmt":"2016-07-20T08:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arthurholm.com\/project\/comision-europea\/"},"modified":"2025-09-12T09:43:59","modified_gmt":"2025-09-12T09:43:59","slug":"comision-europea","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/","title":{"rendered":"Comisi\u00f3n Europea"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea requiere salas de reuniones especialmente equipadas con cabinas insonorizadas para los int\u00e9rpretes y equipos electr\u00f3nicos de \u00faltima generaci\u00f3n, para facilitar la crucial tarea de los int\u00e9rpretes. Un ejemplo claro son las salas de reuniones de la Comisi\u00f3n Europea. El uso de un monitor no intrusivo es fundamental, ya que los int\u00e9rpretes lo utilizar\u00e1n para visualizar tanto a las personas de las salas de reuniones como los documentos.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/European-commission_01.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/European-commission_02.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cabinas de interpretaci\u00f3n est\u00e1n equipadas con un monitor de alta definici\u00f3n que permite una selecci\u00f3n de la fuente de v\u00eddeo f\u00e1cil y directa. Con un marco m\u00ednimo, estos monitores proporcionan dos entradas HD-SDI conmutables y est\u00e1n dise\u00f1ados para mantener una altura \u00f3ptima que permite una visibilidad perfecta de la sala. Para reforzar el proceso de comunicaci\u00f3n, en las salas de reuniones de la Comisi\u00f3n Europea se han instalado monitores de dise\u00f1o DynamicX2. Las instituciones europeas empezaron con cuatro lenguas en 1958 y ahora trabajan en 23 lenguas oficiales y de trabajo m\u00e1s, en algunos casos, varias lenguas regionales. Dar voz y documentos en su propia lengua a todos los que se sientan a la mesa es un requisito fundamental de la legitimidad democr\u00e1tica de la Uni\u00f3n Europea.    <\/p>\n","protected":false},"featured_media":5425,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-8602","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comisi\u00f3n Europea | arthurholm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comisi\u00f3n Europea | arthurholm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea requiere salas de reuniones especialmente equipadas con cabinas insonorizadas para los int\u00e9rpretes y equipos electr\u00f3nicos de \u00faltima generaci\u00f3n, para facilitar la crucial tarea de los int\u00e9rpretes. Un ejemplo claro son las salas de reuniones de la Comisi\u00f3n Europea. El uso de un monitor no intrusivo es fundamental, ya que los int\u00e9rpretes lo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"arthurholm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T09:43:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArthurHolm1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/project\\\/comision-europea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/project\\\/comision-europea\\\/\",\"name\":\"Comisi\u00f3n Europea | arthurholm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/project\\\/comision-europea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/project\\\/comision-europea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/European-Commission-header.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-20T08:29:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:43:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/project\\\/comision-europea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/project\\\/comision-europea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/project\\\/comision-europea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/European-Commission-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/European-Commission-header.jpg\",\"width\":1440,\"height\":612,\"caption\":\"DynamicX2 retractable monitors integrated into EU Commission meeting rooms, enhancing interpreter visibility and AV performance\u2014learn more about this innovation today!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/project\\\/comision-europea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comisi\u00f3n Europea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Arthur Holm\",\"description\":\"Soluciones AV invisibles para salas de reuniones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Arthur Holm | Monitores Retractiles Motorizados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Arthur Holm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AH-LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AH-LOGO.svg\",\"width\":155,\"height\":57,\"caption\":\"Arthur Holm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arthurholmscreens\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ArthurHolm1\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arthur_holm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@arthurholm1\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/arthur-holm\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comisi\u00f3n Europea | arthurholm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Comisi\u00f3n Europea | arthurholm","og_description":"La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea requiere salas de reuniones especialmente equipadas con cabinas insonorizadas para los int\u00e9rpretes y equipos electr\u00f3nicos de \u00faltima generaci\u00f3n, para facilitar la crucial tarea de los int\u00e9rpretes. Un ejemplo claro son las salas de reuniones de la Comisi\u00f3n Europea. El uso de un monitor no intrusivo es fundamental, ya que los int\u00e9rpretes lo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/","og_site_name":"arthurholm","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens","article_modified_time":"2025-09-12T09:43:59+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":612,"url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ArthurHolm1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/","name":"Comisi\u00f3n Europea | arthurholm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","datePublished":"2016-07-20T08:29:07+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:43:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","width":1440,"height":612,"caption":"DynamicX2 retractable monitors integrated into EU Commission meeting rooms, enhancing interpreter visibility and AV performance\u2014learn more about this innovation today!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/project\/comision-europea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comisi\u00f3n Europea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/","name":"Arthur Holm","description":"Soluciones AV invisibles para salas de reuniones","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Arthur Holm | Monitores Retractiles Motorizados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/#organization","name":"Arthur Holm","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AH-LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AH-LOGO.svg","width":155,"height":57,"caption":"Arthur Holm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens","https:\/\/x.com\/ArthurHolm1","https:\/\/www.instagram.com\/arthur_holm\/","https:\/\/www.youtube.com\/@arthurholm1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arthur-holm"]}]}},"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/8602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}