{"id":13907,"date":"2018-05-15T13:15:30","date_gmt":"2018-05-15T13:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arthurholm.com\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/"},"modified":"2018-05-15T13:15:30","modified_gmt":"2018-05-15T13:15:30","slug":"la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/","title":{"rendered":"La n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec des moniteurs dans les cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"es-ES-u-co-trad\"><span lang=\"en-GB\">Lors d&rsquo;une conf\u00e9rence ou d&rsquo;une r\u00e9union multiculturelle, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s peuvent venir de tous les coins du monde. Le r\u00f4le des interpr\u00e8tes est tr\u00e8s important, car ce sont eux qui doivent traduire les discours de tous les orateurs de mani\u00e8re claire et pr\u00e9cise. Les interpr\u00e8tes doivent disposer de l&rsquo;\u00e9quipement ad\u00e9quat afin de pouvoir se concentrer sur la communication et la transmission du message.  <\/span><\/p>\n<p lang=\"es-ES-u-co-trad\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12061 size-full\" src=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/INTERPRETER-ROOM-2.jpg\" alt=\"moniteurs pour les cabines d'interpr\u00e9tation\" width=\"560\" height=\"264\"><\/p>\n<h4 class=\"western\" lang=\"es-ES-u-co-trad\"><span lang=\"en-GB\">Solutions d&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/span><\/h4>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES-u-co-trad\"><span lang=\"en-GB\">Les interpr\u00e8tes ont des besoins sp\u00e9cifiques lorsqu&rsquo;ils travaillent dans le cadre de conventions et de conf\u00e9rences :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en-GB\">&#8211; Ils doivent avoir une excellente visibilit\u00e9 des participants pour voir clairement leurs mouvements, gestes et expressions, afin de pouvoir analyser la communication verbale et non verbale.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-GB\">&#8211; La salle doit \u00eatre bien visible pour les interpr\u00e8tes, car ils doivent voir clairement tout ce qui se passe pour interpr\u00e9ter correctement l&rsquo;ensemble de la r\u00e9union.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-GB\">&#8211; Ils doivent pouvoir assister aux pr\u00e9sentations expos\u00e9es par les orateurs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"es-ES-u-co-trad\">\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES-u-co-trad\"><span lang=\"en-GB\">L&rsquo;utilisation de moniteurs de haute qualit\u00e9 devient une exigence indispensable pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins. Et compte tenu de l&rsquo;espace restreint dans lequel les interpr\u00e8tes travaillent, les moniteurs pliables constituent \u00e9galement un avantage consid\u00e9rable. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES-u-co-trad\"><span lang=\"en-GB\">Les moniteurs doivent \u00eatre de haute qualit\u00e9 pour offrir une image vid\u00e9o parfaite. Ils doivent \u00e9galement \u00eatre aussi peu intrusifs que possible afin de permettre une vision compl\u00e8te et claire de la salle et d&rsquo;optimiser l&rsquo;espace limit\u00e9 des cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation. <\/span><\/p>\n<p lang=\"es-ES-u-co-trad\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12056\" src=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/INTERPRETER-ROOM-1-470x666.jpg\" alt=\"moniteurs pour les cabines d'interpr\u00e9tation\" width=\"470\" height=\"666\"><\/p>\n<h4 class=\"western\" lang=\"es-ES-u-co-trad\"><span lang=\"en-GB\">Moniteurs Arthur Holm<\/span><\/h4>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES-u-co-trad\"><span lang=\"en-GB\">Parmi les r\u00e9f\u00e9rences dans ce secteur, citons les projets innovants d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 la Commission europ\u00e9enne, au Parlement europ\u00e9en et \u00e0 la Cour des comptes europ\u00e9enne, dont les installations disposent de cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation \u00e9quip\u00e9es de diff\u00e9rents mod\u00e8les de moniteurs Arthur Holm.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES-u-co-trad\"><span lang=\"en-GB\">Les options les plus recommand\u00e9es pour les cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation et de commentaire sont les moniteurs AH2, qui sont repliables manuellement, laissant le champ de vision compl\u00e8tement libre lorsque c&rsquo;est n\u00e9cessaire. Leur installation est tr\u00e8s facile, ils ne n\u00e9cessitent pas d&rsquo;entretien et offrent une qualit\u00e9 d&rsquo;image imbattable. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES-u-co-trad\"><span lang=\"en-GB\">Dynamic1H sont \u00e9galement couramment utilis\u00e9s dans les cabines de traduction. Ils sont \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;un syst\u00e8me motoris\u00e9 dont la position est totalement r\u00e9glable et qui peut m\u00e9moriser l&rsquo;angle souhait\u00e9 de l&rsquo;\u00e9cran. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES-u-co-trad\"><span lang=\"en-GB\">Notre marque Albiral fabrique \u00e9galement un \u00e9cran int\u00e9gr\u00e9 avec une inclinaison fixe de 34\u00ba et des entr\u00e9es HD-SDI, qui s&rsquo;adapte parfaitement \u00e0 cet espace de travail.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors d&rsquo;une conf\u00e9rence ou d&rsquo;une r\u00e9union multiculturelle, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s peuvent venir de tous les coins du monde. Le r\u00f4le des interpr\u00e8tes est tr\u00e8s important, car ce sont eux qui doivent traduire les discours de tous les orateurs de mani\u00e8re claire et pr\u00e9cise. Les interpr\u00e8tes doivent disposer de l&rsquo;\u00e9quipement ad\u00e9quat afin de pouvoir se concentrer sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[118,112,85,84,115],"tags":[],"class_list":["post-13907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auditorium-fr","category-conference-audio","category-presse-fr","category-salles-de-conference","category-salles-de-reunion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec des moniteurs dans les cabines d&#039;interpr\u00e9tation | arthurholm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec des moniteurs dans les cabines d&#039;interpr\u00e9tation | arthurholm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors d&rsquo;une conf\u00e9rence ou d&rsquo;une r\u00e9union multiculturelle, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s peuvent venir de tous les coins du monde. Le r\u00f4le des interpr\u00e8tes est tr\u00e8s important, car ce sont eux qui doivent traduire les discours de tous les orateurs de mani\u00e8re claire et pr\u00e9cise. Les interpr\u00e8tes doivent disposer de l&rsquo;\u00e9quipement ad\u00e9quat afin de pouvoir se concentrer sur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"arthurholm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-15T13:15:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ursula\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ArthurHolm1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArthurHolm1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ursula\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ursula\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c47f689d31833b4b1e3986cdce01afc5\"},\"headline\":\"La n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec des moniteurs dans les cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation\",\"datePublished\":\"2018-05-15T13:15:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/\"},\"wordCount\":447,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/INTERPRETER-ROOM-3-e1526465089217.jpg\",\"articleSection\":[\"Auditorium\",\"Conf\u00e9rence audio\",\"Presse\",\"Salles de conf\u00e9rence\",\"Salles de r\u00e9union\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/\",\"name\":\"La n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec des moniteurs dans les cabines d'interpr\u00e9tation | arthurholm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/INTERPRETER-ROOM-3-e1526465089217.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-15T13:15:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/INTERPRETER-ROOM-3-e1526465089217.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/INTERPRETER-ROOM-3-e1526465089217.jpg\",\"width\":1436,\"height\":845},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec des moniteurs dans les cabines d&#8217;interpr\u00e9tation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Arthur Holm\",\"description\":\"Soluciones AV invisibles para salas de reuniones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Arthur Holm | Monitores Retractiles Motorizados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Arthur Holm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AH-LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AH-LOGO.svg\",\"width\":155,\"height\":57,\"caption\":\"Arthur Holm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arthurholmscreens\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ArthurHolm1\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arthur_holm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@arthurholm1\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/arthur-holm\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c47f689d31833b4b1e3986cdce01afc5\",\"name\":\"ursula\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/287efb38d239da89550ffe26908d25148440603c71d6552718356f3923222a6f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/287efb38d239da89550ffe26908d25148440603c71d6552718356f3923222a6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/287efb38d239da89550ffe26908d25148440603c71d6552718356f3923222a6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ursula\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec des moniteurs dans les cabines d'interpr\u00e9tation | arthurholm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec des moniteurs dans les cabines d'interpr\u00e9tation | arthurholm","og_description":"Lors d&rsquo;une conf\u00e9rence ou d&rsquo;une r\u00e9union multiculturelle, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s peuvent venir de tous les coins du monde. Le r\u00f4le des interpr\u00e8tes est tr\u00e8s important, car ce sont eux qui doivent traduire les discours de tous les orateurs de mani\u00e8re claire et pr\u00e9cise. Les interpr\u00e8tes doivent disposer de l&rsquo;\u00e9quipement ad\u00e9quat afin de pouvoir se concentrer sur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/","og_site_name":"arthurholm","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens","article_published_time":"2018-05-15T13:15:30+00:00","author":"ursula","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ArthurHolm1","twitter_site":"@ArthurHolm1","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ursula","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/"},"author":{"name":"ursula","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#\/schema\/person\/c47f689d31833b4b1e3986cdce01afc5"},"headline":"La n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec des moniteurs dans les cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation","datePublished":"2018-05-15T13:15:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/"},"wordCount":447,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/INTERPRETER-ROOM-3-e1526465089217.jpg","articleSection":["Auditorium","Conf\u00e9rence audio","Presse","Salles de conf\u00e9rence","Salles de r\u00e9union"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/","name":"La n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec des moniteurs dans les cabines d'interpr\u00e9tation | arthurholm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/INTERPRETER-ROOM-3-e1526465089217.jpg","datePublished":"2018-05-15T13:15:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/INTERPRETER-ROOM-3-e1526465089217.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/INTERPRETER-ROOM-3-e1526465089217.jpg","width":1436,"height":845},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/la-necessite-de-travailler-avec-des-moniteurs-dans-les-cabines-dinterpretation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La n\u00e9cessit\u00e9 de travailler avec des moniteurs dans les cabines d&#8217;interpr\u00e9tation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/","name":"Arthur Holm","description":"Soluciones AV invisibles para salas de reuniones","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Arthur Holm | Monitores Retractiles Motorizados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#organization","name":"Arthur Holm","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AH-LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AH-LOGO.svg","width":155,"height":57,"caption":"Arthur Holm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens","https:\/\/x.com\/ArthurHolm1","https:\/\/www.instagram.com\/arthur_holm\/","https:\/\/www.youtube.com\/@arthurholm1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arthur-holm"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#\/schema\/person\/c47f689d31833b4b1e3986cdce01afc5","name":"ursula","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/287efb38d239da89550ffe26908d25148440603c71d6552718356f3923222a6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/287efb38d239da89550ffe26908d25148440603c71d6552718356f3923222a6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/287efb38d239da89550ffe26908d25148440603c71d6552718356f3923222a6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"ursula"},"sameAs":["https:\/\/www.arthurholm.com"]}]}},"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}