{"id":10815,"date":"2016-07-20T08:29:07","date_gmt":"2016-07-20T08:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arthurholm.com\/project\/commission-europeenne\/"},"modified":"2025-03-24T09:18:48","modified_gmt":"2025-03-24T09:18:48","slug":"commission-europeenne","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/","title":{"rendered":"Commission europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e n\u00e9cessite des salles de r\u00e9union sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9es de cabines insonoris\u00e9es pour les interpr\u00e8tes et d&rsquo;\u00e9quipements \u00e9lectroniques de pointe, afin de faciliter la t\u00e2che cruciale des interpr\u00e8tes. Les salles de r\u00e9union de la Commission europ\u00e9enne en sont un bon exemple. L&rsquo;utilisation d&rsquo;un moniteur non intrusif est fondamentale, car les interpr\u00e8tes l&rsquo;utilisent pour visualiser les personnes pr\u00e9sentes dans les salles de r\u00e9union ainsi que les documents.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/European-commission_01.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/European-commission_02.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cabines d&rsquo;interpr\u00e9tation sont \u00e9quip\u00e9es d&rsquo;un moniteur haute d\u00e9finition qui permet une s\u00e9lection simple et directe de la source vid\u00e9o. Avec un cadre minimal, ces moniteurs fournissent deux entr\u00e9es HD-SDI commutables et sont con\u00e7us pour conserver une hauteur optimale qui permet une visibilit\u00e9 parfaite de la salle. Pour renforcer le processus de communication, les moniteurs design DynamicX2 sont install\u00e9s dans les salles de r\u00e9union de la Commission europ\u00e9enne. Les institutions europ\u00e9ennes ont commenc\u00e9 avec quatre langues en 1958 et travaillent aujourd&rsquo;hui dans 23 langues officielles et de travail, plus, dans certains cas, un certain nombre de langues r\u00e9gionales. Donner \u00e0 tous les participants une voix et un document dans leur propre langue est une exigence fondamentale de la l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique de l&rsquo;Union europ\u00e9enne.    <\/p>\n","protected":false},"featured_media":10817,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-10815","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Commission europ\u00e9enne | arthurholm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commission europ\u00e9enne | arthurholm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e n\u00e9cessite des salles de r\u00e9union sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9es de cabines insonoris\u00e9es pour les interpr\u00e8tes et d&rsquo;\u00e9quipements \u00e9lectroniques de pointe, afin de faciliter la t\u00e2che cruciale des interpr\u00e8tes. Les salles de r\u00e9union de la Commission europ\u00e9enne en sont un bon exemple. L&rsquo;utilisation d&rsquo;un moniteur non intrusif est fondamentale, car les interpr\u00e8tes l&rsquo;utilisent pour visualiser les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"arthurholm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-24T09:18:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArthurHolm1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/project\\\/commission-europeenne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/project\\\/commission-europeenne\\\/\",\"name\":\"Commission europ\u00e9enne | arthurholm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/project\\\/commission-europeenne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/project\\\/commission-europeenne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/European-Commission-header.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-20T08:29:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T09:18:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/project\\\/commission-europeenne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/project\\\/commission-europeenne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/project\\\/commission-europeenne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/European-Commission-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/European-Commission-header.jpg\",\"width\":1440,\"height\":612,\"caption\":\"DynamicX2 retractable monitors integrated into EU Commission meeting rooms, enhancing interpreter visibility and AV performance\u2014learn more about this innovation today!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/project\\\/commission-europeenne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commission europ\u00e9enne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Arthur Holm\",\"description\":\"Soluciones AV invisibles para salas de reuniones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Arthur Holm | Monitores Retractiles Motorizados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Arthur Holm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AH-LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AH-LOGO.svg\",\"width\":155,\"height\":57,\"caption\":\"Arthur Holm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arthurholm.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/arthurholmscreens\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ArthurHolm1\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/arthur_holm\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@arthurholm1\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/arthur-holm\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commission europ\u00e9enne | arthurholm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Commission europ\u00e9enne | arthurholm","og_description":"L&rsquo;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e n\u00e9cessite des salles de r\u00e9union sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9es de cabines insonoris\u00e9es pour les interpr\u00e8tes et d&rsquo;\u00e9quipements \u00e9lectroniques de pointe, afin de faciliter la t\u00e2che cruciale des interpr\u00e8tes. Les salles de r\u00e9union de la Commission europ\u00e9enne en sont un bon exemple. L&rsquo;utilisation d&rsquo;un moniteur non intrusif est fondamentale, car les interpr\u00e8tes l&rsquo;utilisent pour visualiser les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/","og_site_name":"arthurholm","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens","article_modified_time":"2025-03-24T09:18:48+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":612,"url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ArthurHolm1","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/","name":"Commission europ\u00e9enne | arthurholm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","datePublished":"2016-07-20T08:29:07+00:00","dateModified":"2025-03-24T09:18:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/European-Commission-header.jpg","width":1440,"height":612,"caption":"DynamicX2 retractable monitors integrated into EU Commission meeting rooms, enhancing interpreter visibility and AV performance\u2014learn more about this innovation today!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/project\/commission-europeenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commission europ\u00e9enne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/","name":"Arthur Holm","description":"Soluciones AV invisibles para salas de reuniones","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Arthur Holm | Monitores Retractiles Motorizados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#organization","name":"Arthur Holm","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AH-LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/www.arthurholm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AH-LOGO.svg","width":155,"height":57,"caption":"Arthur Holm"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/arthurholmscreens","https:\/\/x.com\/ArthurHolm1","https:\/\/www.instagram.com\/arthur_holm\/","https:\/\/www.youtube.com\/@arthurholm1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arthur-holm"]}]}},"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/10815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arthurholm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}