El Gran Teatre del Liceu de Barcelona va ser un dels pioners en la modernització dels teatres d’òpera d’arreu del món. Amb la renovació de les seves instal·lacions i l’escenari principal desenvolupat l’any 2002, el teatre va integrar 500 mampares Albiral plegables manualment per a les cadires amb visibilitat reduïda i els seients box. Aquesta era la solució ideal per als seients des dels quals no es podien llegir els subtítols i introduir la interpretació simultània dels textos teatrals en altres idiomes.
Amb aquest nou sistema de subtitulació, el Liceu reforça la seva posició a nivell dels grans teatres d’òpera internacionals, com el Metropolitan Opera House de Nova York, l’Òpera Estatal de Viena i la Royal Opera House de Londres.
Les pantalles instal·lades en aquella reforma es continuen utilitzant en totes les representacions després de 16 anys de la seva inclusió al teatre. Els dispositius estan dissenyats amb un filtre especial per evitar que la brillantor dels monitors interfereixi amb l’escenografia, la seva no emissió de llum no molesti ni obstrueixi la visió de l’habitació. També estan equipades amb connexió per a auriculars per a persones amb discapacitat auditiva i fins i tot ofereixen l’opció d’enviar missatges d’emergència personalitzats a l’audiència.
La instal·lació és un clar exemple de les possibilitats de personalització que podem crear, un producte totalment a mida que combina perfectament amb aquesta fantàstica habitació tant estèticament com funcionalment. El projecte va mostrar l’aposta del clàssic Liceu per les noves tecnologies i el va convertir en una icona de l’òpera més accessible que va permetre al públic un seguiment més proper de l’argument i l’acció de les grans obres i artistes que actuen en el seu escenari.
